آثار دکتر عبدالرحمن دیه جی
کتابهای زیر برخی از آثار دکتر عبدالرحمن دیه جی است که از سال 1373 به این سو منتشر شده است و بدیهی است که تمام کتابهای ایشان را تشکیل نمی دهد. جای برخی از تالیفات دیه جی از جمله: امشب نخواب آیلار- ماهی- درخت برکعلی و افسانه های ترکمن و ...در این کلکسیون خالی است که در صورت دسترسی به آنها به مجموعه زیر افزوده خواهد شد.
نام کتاب: زندگینامه و برگزیده اشعار مختومقلی فراغی
( به دو زبان فارسی و ترکمنی)
انتخاب و ترجمه: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- انتشارات بین المللی الهدی
سال انتشار: 1373
-----------------------------------------------
نام کتاب: شاعران و شعرهای کودک ترکمنستان
( به دو زبان فارسی و ترکمنی)
گرد آوری و ترجمه: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- انتشارات بین المللی الهدی
سال انتشار: 1373
------------------------------------------------
نام کتاب: ;کلاه سرباز
نویسنده: تاج محمد جوردکف
مترجم: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- انتشارات افق
سال انتشار: 1375
---------------------------------------
نام کتاب: ایمان ترکمن
نویسنده: سه شاعر ترکمنستانی: کریم قربان نفس- بردی نظر خدای نظر- قربان نظر عزیزف
مترجم: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- موسسه فرهنگی درچه (Dorche)
سال انتشار: 1376
------------------------------------------------------
نام کتاب: پسر باهوش
نویسنده: عبدالرئیم سلطان مرادف
مترجم: عبدالرحمن دیه جی- ناصر دیه جی
محل انتشار: تهران- دفتر نشر فرهنگ اسلامی
سال انتشار: 1376
--------------------------------------------------
نام کتاب: اشتباه نکردی پدر
نویسنده: قربان نیاز داشغین اف
مترجم: عبدالرحمن دیه جی- ناصر دیه جی
محل انتشار: تهران - دفتر نشر فرهنگ اسلامی
سال انتشار: 1377
------------------------------------------------------------------------
نام کتاب: ایران یازیجی لارینینگ حکایالاری ( داستانهای کوتاه امروز ایران به زبان ترکمنی)
نویسنده: چندی از نویسندگان ایرانی
مترجم: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: عشق آباد-شعبه انتشارات بین المللی الهدی
سال انتشار: 1998 میلادی
----------------------------------------------
نام کتاب: مقدمه ای بر ادبیات عامیانه ترکمن
نویسنده: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران - انتشارات پژوهنده
سال انتشار: 1379
------------------------------------------------
نام کتاب: سگ هار
(رمان برگزیده دوازدهمین جشنواره روستا)
نویسنده: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- انتشارات حوزه هنری
سال انتشار: 1376
-----------------------------------------
نام کتاب: سگ من آقجا
نویسنده: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- انتشارات قدیانی
سال انتشار: 1375
---------------------------------------------------
نام کتاب: تاج محمد و دیو سیاه و سفید
( دو نمایشنامه بر اساس دو افسانه ترکمنی)
نویسنده: عبدالرحمن دیه جی
محل انتشار: تهران- نشر پیدایش
سال انتشار: 1375
-------------------------------------------------------
نام کتاب: افسانه های مردم دنیا
( کتاب برگزیده اولین جشنواره کتاب برتر کودک و نوجوان از سوی انجمن فرهنگی ناشران کتاب کودک و نوجوان کشور)
نویسنده: عبدالرحمن دیه جی- محمد قطاع- فتح الله دیده بان
محل انتشار: تهران- انتشارات افق
سال انتشار: 1380